お元気さまです。わくワークの義(ヨシ)です。
TEACH YOURSELF BULGARIAN A COMPLETE COURSE FOR BEGINNERSで学習を進めています。

ブルガリア語学習8日目です。
会社での会話例文です。
КАК СТЕ? ИМАТЕ ЛИ ВРЕМЕ?
マネージャー Здравей,Надя.
秘書 Добър ден, господин Антонов!
マネージャー Как си днес?
秘書 Благодаря, добре съм. А Вие как сте?
マネージャー И аз съм добре. Какво е това?
秘書 Това е телекс от Лондон.
マネージャー Кога пристига господин Джонсън?
秘書 Той пристига днес.
マネージャー Кога има самолет от Лондон?
秘書 В седем часа.
マネージャー Много добре. Тук ли са Николай и Милена?
秘書 Не, те не са още тук.
マネージャー Нищо. Това е всичко за сега.
秘書 Имате ли време за едно кафе?
マネージャー Нямам време, съжалявам. Днес имам много работа.
秘書 Довиждане, господин Антонов! Приятен ден!
マネージャー Благодаря! Добиждане!
господин Антонов
Mr Antonov
Как си днес?
How are you today?
Благодаря.
Thank you.
добре съм
I'm fine
И аз съм добре.
I'm fine too.
А Вие как сте?
And how are you?
Какво е това?
What is this?
Това е телекс от Лондон.
It's a telex from London.
Кога пристига господин Джонсън?
When daes Mr Johnson arrive?
Той Пристига днес.
He is arriving today.
Кога има самолет от Лондон?
When is there a plane from London?
В седем часа
at seven o'clock
много добре
very good
Тук ли са Николай и Милена?
Are Nikolai and Milena here?
Те не са още тук.
They are not here yet.
нищо
never mind
Това е всичко за сега.
That's all for now.
Имате ли време за едно кафе?
Have you time for a coffee?
Нямам време.
I haven't time.
имам много работа.
I have a lot of work.
Довиждане.
Goodbye.
Приятен ден!
Have a nice day!
今日のところは、特に問題なく理解できる部分でした。
それでは、今日もワクワクな一日を!
チャオチャオ!