お元気さまです。わくワークの義（ヨシ）です。
TEACH YOURSELF BULGARIAN A COMPLETE COURSE FOR BEGINNERSで学習を進めています。
ブルガリア語学習67日目です。
ユニット９
С КАКВО МОГА ДА ВИ ПОМОГНА? How can I help you?
Невена
Г-жа Колинс
Пътник
Ало, може ли даговоря с г-жа Колинс?
Да, на телефона. С какво мога да Ви помогна, Невена?
Две момчета от Америка нямат пари и имат нужда от преводач. Можете ли да им помогнете? Те са гости нашия хотел.
Къде са сега момчетата?
На летището. Можете ли да отидете на летището?
Мисля, че мога. Какъв е проблемът?
Митничарите не могат да намерят багажа на момчетата. Няма го в митницата.
Много неприятно! Надявам се да мога да помогна!
Добър ден! Аз съм преводачката.
Не можем да намерим багажа на тези момчета. Куфарите и чантите, които носят, не са техни.
Разбирам. Това е багажът на някой друг.
Точно така. Моля, питайте колко чанти и куфари имат.
Джон казва, че има един куфар и две чанти.
Кен има два куфара.
Как изглеждат чантите и куфарите им?
Джон казва, че чантите му са сини. Едната чанта е голяма, а другата - малка. Куфарът му е черни. Кен казва, че неговите куфари са също черни, но не са големи.
Елате да ви покажа няколко куфара и чанти.
Питайте могат ли да намерят тук своя багаж
Да, черните куфари са на Кен, а малката синя чанта е на Джон. Другата чанта на Джон я няма. Другият черен куфар също го няма.
Вижте, онзи висок мъж носи голяма синя чанта и един черен куфар!
Извинете, можете ли да ми кажете къде е митницата? Това не е моят багаж.
Мисля, че сега всичко е наред! Благодаря, госпожа Колинс.
Няма защо.
それでは、今日もワクワクな一日を！
チャオチャオ！
