お元気さまです。わくワークの義（ヨシ）です。
TEACH YOURSELF BULGARIAN A COMPLETE COURSE FOR BEGINNERSで学習を進めています。
ブルガリア語学習16日目です。
定冠詞
英語のtheに相当する定冠詞は、ブルガリア語では語尾に追加します。
性別によって、それぞれ変化します。
мъж --> мъжът
страна --> страната
дете --> детето
ほとんどの男性名詞は、ътが追加されます。
Хотелът е близо.
The hotel is nearby.
Апартаментът е голям.
The flat is big.
Ресторантът е до пощата
The restaurant is next to the post office.
телやарで終わる名詞のときは、 ятになります。
учител --> учителят
teacher --> the teacher
лекар --> лекарят
doctor --> the doctor
йで終わる名詞は、йを取って ятをつけます。
музей --> музейят
трамвай --> трамваят
тролей --> тролеят
чай --> чаят
女性名詞は、語尾にтаを追加します。
Стаята е свободна.
The room is free.
Лимонадата е хубава.
The lemonade is nice.
В банката има телефон.
There is a telephone in the bank.
中性名詞は、語尾にтоを追加します。
Детето е голямо.
The child is big.
Кафето е хубаво.
The coffee is nice.
Свободно ли е мястото?
Is the seat free?
私の〜、あなたの〜 my and your
мъжът ми
my husband
мъжът Ви
your husband(polite)
детето Ви
your child(polite)
синът ми
my son
апартаментът ми
my flat
апартаментът ти
your flat
апартаментът му
his flat
апартаментът и
her flat
апартаментът ни
our flat
апартаментът ви/Ви
your flat
апартаментът им
their flat
性別や語尾による定冠詞のつき方は理解できますが、定冠詞をつけるときとつけないときの区別がいまいちわかりません。
私にとっての外国語の習得は、このあたりから難しくなってきるのかもしれません。
それでは、今日もワクワクな一日を！
チャオチャオ！
